ARTES GRÁFICAS CARASA es una empresa familiar fundada por Rafael Fernández Carasa en Madrid en 1962.
Si bien los comienzos de la empresa se centraron en la impresión de libros jurídicos, durante los últimos 48 años, la compañía ha estado especializada en la impresión de Biblias, llegando a producir más de 80 millones desde 1971. Desde entonces, ARTES GRÁFICAS CARASA ha trabajado para la Iglesia Católica a través de sus multinacionales entregadas a extender la palabra de Dios en el mundo. La empresa fue pionera en España en imprimir en rotativa sobre papel Biblia a principios de los años 80, hecho que se hacía previamente en máquinas planas.
El know-how de ARTES GRÁFICAS CARASA es especialmente relevante al estar profundamente especializado en un sector muy específico. La especialización en este complejo tipo de papel por parte del equipo técnico y humano de ARTES GRÁFICAS CARASA es tan acusada, que la empresa cumple tres estándares de calidad no fáciles de alcanzar por cualquier otra compañía nacional o internacional:
- El registro del trabajo, de menos de 0,5m, denota la calidad del producto.
- La pérdida de papel en una máquina rotativa siempre es significante; sin embargo, en ARTES GRÁFICAS CARASA se detecta en valores mínimos, ya que nunca se altera el tipo de papel o de trabajo.
- La calidad de impresión sobre este bajo gramaje se refleja en un resultado impreso de tinta muy negra (no existe la necesidad de un tintado adicional). Esto es verdaderamente necesario en muchas partes del mundo donde se leen las Biblias y no se dispone de alumbrado eléctrico.
Las Biblias de ARTES GRÁFICAS CARASA, impresas en papel Biblia de 30 gramos, se distribuyen en Estados Unidos (la comunidad Hispano- hablante), en Canadá (la comunidad francófona) y en Latino América – las cuales representan el 80% del mercado- África (países anglófonos, francófonos y de habla portuguesa) y en Europa (España, Francia, Reino Unido, Polonia, Portugal, Rumania) gracias a su alianza con las editoriales católicas SAN PABLO INTERNATIONAL y VERBO DIVINO.
Las fechas de entrega son órdenes regulares mensuales desde todos los destinos mencionados arriba. Se imprime una media mensual de 200.000 ejemplares en diferentes formatos. ARTES GRÁFICAS CARASA está enfocado actualmente en la penetración en el mercado anglosajón de Estados Unidos y en el mercado chino.
ARTES GRAFICAS CARASA se encuentra localizado en el Polígono Cobo Calleja de Fuenlabrada en una nave de 2.000 m2 Cuenta con avanzada maquinaria, destacando las siguientes ROTATIVAS:
ROTATIVA TIMSON 32-19016
– Desarrollo de circunferencia 1.333,5mm
– Máximo ancho de banda 1.116mm
– Gramaje mínimo y máximo, de 28 a 120grs
– Altura de las pinturas 7mm
– Número de banda y unidades de estampación, 1 a 1/1
– Plegadora variable a favor y a contra fibra en doble paralelo
Formatos
Formato mejor aprovechado, 15,5 x 24cm, A5 ampliado a contra fibra.
– Los 24cm de cabeza a pie podrán aumentar en este caso dependiendo del ancho a banda.
– Cuadernillo formado por un pliego de 64 páginas.
– Formato mejor aprovechado, 10,5 x 14,8cm, A6 a favor de fibra en doble producción.
– Los 10,5cm de lomo a delantera podrán aumentar dependiendo del ancho de banda y su máximo de altura no podrá pasar de 15,1cm.
– Cuadernillo formado por 2 pliegos de 64 páginas.
Para ajustar el número de páginas de la obra completa, en esta rotativa se juega con acumulado (un pliego de 64), no acumulado (dos pliegos de 32) o disminuyendo el ancho de banda, haciendo formaciones de 16, 24, 32, 48 y 64 páginas.
También, aunque menos aprovechable, 30×24 a favor de fibra, o doble producción de 24×15 apiadado. Cuadernillo de 32 páginas.
ROTATIVA HEIDELBERG HARRIS MERCURY JF.35
– Desarrollo de circunferencia 630mm.
– Máximo ancho de banda 880mm.
– Gramaje mínimo y máximo, de 28 a 120grs.
– Altura de las pinturas 7mm.
– Número de banda y unidades de estampación, 4 a 1/1.
– Plegadora fija a contra fibra en doble paralelo.
Formatos
Formato mejor aprovechado, 14,8 x 21cm A5 a contra fibra en doble producción.
– Los 21cm de cabeza a pie podrán disminuir dependiendo del ancho de banda.
– Cuadernillo formado por 2 pliegos de 64 páginas.
– Dependiendo del ramaje y mano del soporte, la producción pasa de 4 bandas a 3, 2 ó 1, formando cuadernillos de 2×64, 2×48, 2×32 y 2×16.
De esta manera y ajustando el número de bandas, también se completa el número de páginas para la obra completa.
El principal cliente de ARTES GRÁFICAS CARASA es la multinacional religiosa SAN PABLO INTERNATIONAL.
Con una amplia gama de formatos e idiomas – nuestra biblias se imprimen en 20 idiomas distintos – 3 son las ediciones que merecen especial atención debido a su nivel de ventas:
- BIBLIA LATIONAMERICANA EN LETRA GRANDE
- BIBLIA LATINOAMERICANA EN TAMAÑO ESTÁNDAR
- BIBLIA LATIONAMERICANA EN EDICIÓN DE BOLSILLO
A través de los obispados/diócesis de 3 continentes, las Biblias se destinan a las parroquias, iglesias, escuelas y misioneros que hacen uso de ellas para difundir el mensaje de Jesucristo y para enseñar a leer y escribir. Por otro lado, las Biblias también son distribuidas por los canales clásicos de distribución: librerías, tiendas especializadas, etc.
Otras producciones
El nicho de mercado de ARTES GRÁFICAS CARASA se encuentra en la impresión sobre papel fino, entre los 30 y 50 gramos, y si bien se halla especializado en la producción de Biblias, puede abarcar otros sectores como códigos jurídicos y libros de texto entre otros.
Si tiene interés en trabajos de impresión con ARTES GRÁFICAS CARASA, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Otras producciones
SOCIEDAD BÍBLICA CATÓLICA INTERNACIONAL: www.sobicain.org
EDITORIAL VERBO DIVINO – www.verbodivino.es
CONTACTA CON NOSOTROS
¿HABLAMOS?
C/. Brañuelas, 1 - Bis
P.I. Cobo Calleja. Fuenlabrada (Madrid)
629 118 713
carasagraf@telefonica.net
¿HABLAMOS?
C/. Brañuelas, 1 - Bis
P.I. Cobo Calleja. Fuenlabrada (Madrid)
916 420 469
carasagraf@telefonica.net